仕事の前に喫茶店で一服する。
ケーキが美味しい店なのに、ケーキを食べる時間もないなんて、私のスケジュールはホントにどうかしてる。
いや、ま、そんなもんか。フツー。
でも、この時間さえもとれなくなったらかなりやばいというのがストレスの目安。
と、いうわけで、私のRitualは活動時間中に何度も必要。
同居人の場合、Ritualは寝る前。
単純なテレビゲームをボーッとしながらやっている。
これで、次の１日もスムーズに頑張れるらしい。
そっちの方が効率がいいのでマネしたいんだけど、どうもムリ。
と、いうわけで、今日もいつもの喫茶店でホットコーヒーを飲む。
寒くなったな〜。
ロアルド・ダールの「チョコレート工場の秘密」は、子どもが必ず読まなくてはいけない一冊だ。
と、信じてやまない。
いわゆる名作とよばれる本でなくもいい。
「リング」でも「電車男」でもなんでもいいから、本を読んでゾーッとしたり、温かい気持ちになる経験は絶対に必要だ。
読書経験の乏しいまま大人になるのはやばい。
さて、ロアルド・ダールの「チョコレート工場の秘密」である。
子どもに読ませる本リストの一冊に、ケストナーの「飛ぶ教室」と並んで譲れない一冊だ。
自分が子どものころに読んだ本をそのまま実家からもってきているので、もちろん田村隆一訳の「チョコレート工場の秘密」も持っているのだが、あまりにボロボロ。
かといって、比較的キレイだとはいえ、原本を読ませるほど私は教育熱心な親でもない。
と、いうわけで、読ませる子どもにも、本にも気の毒になり、会社帰りに、かなり大きな本屋に寄った。
ティム・バートンの映画「チャーリーとチョコレート工場の秘密」のおかげで、どこの本屋でも新訳版が平積みされている。
パラパラとめくってみたが、どうにも訳が気に入らない。
確かに、
英語らしく読むのなら、ウィリー・ワンカはウィリー・ウォンカが正しい。
チャーリー・バケットはチャーリー・バケツやもしれぬ。
で、それがそもそもダジャレになっていることを、大人になった私も潔く認めよう。
が、そこはまだ１００歩譲るとして、こんな可愛いウィリー・ワンカはイヤだ。＞呼び名も旧訳にこだわる。
おどろおどろしくもなんともないし、謎っぽくないし、「ウィリー・ワンカは、変人だがいいひと」になっているではないか。
いや、このウィリー・ワンカが「変人」だということさえ、子供たちにはイマイチ伝わるまい。
これはあかん・・・・・、と、親らしく独断と偏見に満ちた審判を新訳に下したつかさみずほは、
レファレンスに、 「旧訳版はないか？」 と尋ねてみた。
同居人が風邪をひいて、タバコが吸えないそうです。(でも吸う)
私も同居人も、煙突よりも煙を吐き出すと評判ですが、さすがに病人がいるとそうはいきません。
なので、さすがの私もちょっと遠慮していたのですが、熱が39度ちかくあるのに、
「明日、野球の試合〜(ーー;)」
とほざくのにはキレました。
が、ヤツは
「俺は野球チームのキャプテンやから、絶対に休まれへんねん」
といいます。
「続きを読む」をclickしたらアーカイブに飛ばずに、その場で開く。
・・・・・・・と、いうのは、いろんなブログサイトで、たくさん使われておりますが、
MovableTypeにそんなscriptはありません。
一体みんなどうしてるんだろう？と、思っていたら、やっと発見。
なるほどなあ〜と思うことしかり。
Javascriptってこんな風につかえばいいんですね。
その方法は、MovableTypeを攻略せよ！ ページ変更なしで「続きを読む」にありました。
方法はとっても簡単です。
いや〜負けた！
日本シリーズ戦の阪神よりズタボロに負けました。
(それにしても、阪神弱すぎ。来年はセ・リーグもプレーオフやれ〜)
さてさて。
弟くんも忙しく、いつまでもこの姉の相手もしてくれません。
あとは自分で調べろや (-.-)y-.。o○
と、ヤツがいう時は、もう手伝わないぞ！ということです。
いよいよ、覚悟をきめなくては〜 ＿|￣|○
最近ずっと車の中で聞いているのはコレ。
ミリオンセラーをなんなく成し遂げ、すんごく流行っているのに、どうがんばっても歌詞がなかなかわからないDef Techのファーストアルバムである。Backの和の風味も面白いのだが、使う楽器も幅広い。
テクノでもないし、ロックでもないし、hip-hopともちがうし、レゲエでもない。Def Tech曰く、“ジャワイアン”というらしい。
なにかと話題のTBSの「ブラザー☆ビート」で、今さら感もあるもののこの中の「My Way」をイメージソングにしている。
たぶんまだまだ流行るよ〜。と、若ぶってみる今日この頃。
やっとMovable Type3.2の導入に成功。
思い返すだけでこの道のりは長かった〜。(ノ_＜。)
思い返せば2005年4月。
ブログってしまえ！！
と、単純に考えた私は、本当に浅はかであった。
しかし、「便利だ、楽ちんだ」と評判のブログ。
せっかく借りたレンタルサーバー。
せっかくなんだからMovable Typeをやってみたい！！
そんな思いつきを一体誰が責められよう？
いやムリだ。
同じブログをやるなら、楽天やらライブドアで借りるより、自分でカスタマイズというやつをしてみたいではないか！？
お日様が大好きですの♪
30代
認知心理学、発達心理学を専門とする研究・臨床職
（しかし、年のわりにキャリアは浅い）
バツイチ・同居人と2人の子供＋ネコ1匹
++++ 最近、好きなもの ++++
モルダバイトという石が好きだ。
しかしながら、
キレイにカットしてあると、お値段がカットされてない。
++++ 最近、きらいなもの ++++
休日の朝の眠りを妨げるもの
「もう許さん！」
と、思いつつ二度寝するケド……
って、
お前だ！息子よ！
休日の部活はパンにしてくれ！
あんまり深く考えずに、
日常のことをつらつら書いていたら、
もう数年。
つかさみずほというのはHN。
「ココニオイデ、とアナタは言った」
というサイト名は、
とある学問的見地から、
実験的に名づけられたもの。
と、いうわけで、
意味はなくはないが、あるわけでもない。
出会いもあり、別れもあり、
楽しくもあり、哀しくもある。
XOOPSはもうあきらめた。
http://www.kokoni-oide.com/
